Right it works, but there is LOTS way more loss that way as the splitters has port isolation. Keep in mind a splitter can also be used as a diplexer when is sued backwards, and this is exactly what your is doing. Proof, run a MoCA test on your Genie and see your numbers for that node would be terrible.
It is an easy fix if you do choose to fix.